Уважаемые читатели! Представляем вашему вниманию статью доктора Эмми Л. Бим, опубликованную на сайте www.kurdistantribune.com и переведенную на русский язык специально для ÊzîdîPress. Несмотря на то, что статья написана в октябре 2014 г., своей актуальности она не утратила.
Эмми Л. Бим занимается продвижением туризма в турецком Курдистане и выступает в защиту прав курдов и езидов.
С 3 сентября 2014 г. д-р Эмми Л. Бим посетила сотни езидов в 12 лагерях беженцев в Турции. Несмотря на то, что руководители этих лагерей и международные СМИ призывают езидов вернуться в Шангал, «когда это будет безопасно», она не нашла ни одного езида, который бы хотел вернуться туда. Все езиды решительно заявляют, что они не вернутся в Шангал (в Ираке именуемый Синджаром). Езиды просят международное сообщество предоставить им убежище.
1. Езиды – смесь различных этнических и религиозных групп
Несмотря на то, что езиды говорят на курдском языке и их культурные черты схожи с курдами, они настаивают на том, что являются смесью различных этнических и религиозных групп из числа арабов, курдов и христиан. Они молятся единому Богу и верят в мир и братство, но, как и евреи, не вступают в брак с представителями других религий. Из-за того что езиды не являются мусульманами, исламисты обвинили их в «отступничестве». Шангал, расположенный на северо-западе Ирака, рядом с границей Сирии, окружен со всех сторон преимущественно арабами-мусульманами и туркменами. Езиды чувствуют себя обманутыми арабами в Ираке, потому что многие из них состоят в «Исламском государстве» (ИГ) и помогали напасть на Шангал в августе 2014 г.
Большинство мусульман на Ближнем Востоке, в том числе курды, выступают против ИГ и заявляют, что зверства, совершенные по отношению к езидам, не отражают исламскую религию. Курды же спасли 27.000 езидов, которые бежали в Турцию. Существует много гипотез о том, что религия используется в качестве дымовой завесы, чтобы разорвать Ирак на три территории. Независимо от того, кто стоит за ИГ и каковы его истинные цели, езиды в Шангале оказались незащищенными, в отличие от арабов и курдов.
Например, когда ИГ захватило группу иракских правительственных служащих на их пути домой, 22 езида были застрелены, в то время как мусульман отпустили. Одним из убитых езидов был 37 летний Саадо Хаджи Хедер. Его вдова и двое детей бежали потом в Турцию.
2. История геноцида езидов
На протяжении 1400 лет езиды 73 раза подвергались массовым убийствам. Езидское сообщество пережило один из самых страшных атак в 2007 г., когда 312 человек были убиты и более 600 получили ранения в результате взрыва четырех грузовиков, разрушивших два езидских селения. Атака 2007 г. оставила без крова более 1.000 семей. В то время было объявлено, что это первый шаг к концу езидской истории в Ираке.
Жестокая атака на езидов 2 августа 2014 г. является одной из самых кровавых. Более 500.000 человек оказались беженцами, около 7.000 мужчин, женщин и детей были убиты или похищены ИГ в результате нападения на Шангал. Езиды не верят, что история изменится, и они смогут чувствовать себя в безопасности в Шангале или в любом другом регионе Ирака. Они считают безопасность вопросом времени, пока не начнется следующая резня.
С 1930 г. езиды были гонимы, ежегодно подвергались преследованию и физическому насилию в Ираке. Документально подтверждено, что когда езиды создали свою политическую партию «Езидское движение», пешмерга воевали против них, похищали их членов (Камал Мурад Халел, Хедер Ало Хакко, Саид Мандо Хаммо, Халел Рашо), сажали в тюрьму и избивали их. Многие вынуждены были платить выкупы в несколько тысяч долларов, чтобы получить свободу. Журналисты не освещали эти события и там не присутствовали независимые организации. В результате езиды вынуждены были присоединиться к ДПК Барзани (Демократической партии Курдистана) и говорить, что они курды. Курды изменили демографию езидских регионов (Шангал, Шейхан, Башика). Езиды угнетены в Ираке и не имеют права на свободу слова и свободу передвижения.
3. Курдские пешмерга, подконтрольные ДПК, покинули езидов
Шангал является спорной территорией, право за обладание которой оспаривается Багдадом и Региональным правительством Курдистана. До августовского нападения 2014 г. иракскую армию не впускали в регион. Пешмерга, подконтрольные ДПК, взяли на себя ответственность за защиту Шангала.
Атака на регион началась ночью. Пешмерга бежали впереди мирного населения. Позже многие из них оправдывали свои действия тем, что против ИГ они не имели танков.
Многие езиды, проснувшись, обнаружили, что их вооруженные силы покинули их, и они в течение нескольких минут буквально вынуждены были спасаться бегством. Это было подтверждено сотнями езидов, которые беседовали с автором данной статьи.
10 июня 2014 г. Мосул был захвачен ИГ. Все правительственные силы безопасности, включая полицию, иракских солдат, пограничников и иракскую Национальную гвардию, бежали из Мосула и спорных территорий, оставив оружие, автомобили. В тот же день силы пешмерга прибыли в Шангал и взяли под свой контроль все оружие и транспортные средства, оставленные иракской армией.
После того как пешмерга 3 августа покинули юг Шангала и сам город, езиды бежали на север и к границе Сирии. Утром 3 августа езиды, проживающие в деревне Зорава (на севере Шангала), знали, что пешмерга убегут и из их деревни. Пешмерга из числа езидов вызвались защищать Зорава. Десятки других езидов, не имевших оружия, направились к базе пешмерга и попросили их вернуть оружие, оставленное иракской армией, чтобы они смогли защитить себя после ухода пешмерга. Было около семи или восьми грузовиков, наполненных оружием. В ответ один из пешмерга открыл огонь по езидам, убив Али Элиаса Юсифа и двух его племянников – Юсифа Халафа Элиаса и Айята Наифа Мурада, который умер позже в больнице. Все трое убитых были езидскими пешмерга. Джамал Халаф Элиас был ранен.
Один из езидов утверждает, что пешмерга через посредников продавали оружие ИГ.
Езиды утверждают, что они уже никогда не смогут доверять курдским силам пешмерга. Хотя это и обобщение, поскольку пешмерга в настоящее время борются с ИГ. Однако в глазах езидов они потеряли доверие. Все езиды настаивают на том, что только партизаны РПК и YPG помогали им, открыв путь для побега с шангальских гор к сирийской границе, а затем в Захо, где РПК обеспечивала их питанием и вела через горы в Турцию. Езиды не изменят своего отношения к этому вопросу.
4. Арабы и курды предали своих езидских соседей
Когда банды ИГ напали на деревни Шангала, некоторые езиды укрылись в домах своих арабских и курдских друзей и соседей. В то время как некоторые из них защищали своих езидских соседей, многие арабы и курды охотно сдавали их.
Намер Юсиф Осман бежал из своей деревни Гохбал в шангальские горы с восемью дочерьми и 23-летним сыном Саидом Намером. На третий день Саид спустился с гор и хотел вернуться в деревню, чтобы раздобыть еду, потому что они голодали. Боевики ИГ поймали его и с длинным мечом отрубили ему голову, а его отец беспомощно наблюдал с гор. У Намера не было оружия, чтобы защитить своего сына.
Намер рассказал, что три другие семьи из села Гохбал, около 50 езидов, укрылись у своих арабских соседей, а те сдали их ИГ. Отцу и сыну отрубили головы, а остальные пропали без вести.
Когда семья Али Мирза Або бежала из города Синджар, они были остановлены на пропускном пункте ИГ. Проверяющими были местные курды. Когда Али ответил на их вопрос и сказал, что он езид, то те открыли огонь и убили его, а также его сына Дельсада Али и еще троих мужчин. Есть сотни подобных историй.
Многие из сторонников ИГ, которые привели боевиков в Шангал, были курдами Шангала из племен кечала, сархоки, джанкулья, кутоя и т.д. и впоследствии они принимали участие в убийствах езидов. ИГ платит арабам и курдам, чтобы те отодвинули езидов в прошлое, по крайней мере, в 2007 г. До того как ИГ получило свое название, езиды их знали как «плохих парней» и «террористов».
5. В качестве военной стратегии используются террор и зверства
Военная стратегия ИГ заключается в создании обстановки террора через дикие и неожиданные атаки, включая обезглавливания, распятия, физические нападения, расстрелы людей через пулеметы и массовые расстрелы жертв в затылок. Обычно езиды стоят на коленях или лицом вниз, ожидая своей смерти. На фотографиях запечатлены маленькие дети, которых обезглавили, повесили на зданиях, а также голые дети с предметами между ног. Одной из женщин отрезали грудь до самых костей. Можно только надеяться, что ее изначально убили выстрелом из оружия. Другие фотографии демонстрируют груды голов, а в грузовиках мертвые и искалеченные тела. На одной из фотографий показано как бульдозер прокладывает дорогу через множество трупов.
Мужчины из деревни Сыба Шейх Хыдыр были обезглавлены и повешены за ноги на столбах. Имеются сообщения о 20 семьях, включая мужчин, женщин и детей, которые были похоронены заживо в этой деревне.
В деревне Кочо 450 человек были убиты выстрелами из автомата или же зарезаны мечом. Восьми езидам удалось сбежать, и они сообщили о резне.
Длер Хавенд Халаф учился на втором курсе в медицинской школе, когда на его деревню Тель-Кассаб напали 3 августа. 67 женщин и детей были похищены, включая его сестру и 20 родственников, во время остановки в деревне Кине Мехркан. Его зять был одним из 28 убитых мужчин. Одна молодая девушка из его деревни покончила жизнь самоубийством после того как члены ИГ убили на ее глазах всю ее семью из 21 человека.
Семья Фейсала Махмуда Херо (тел: 004915226802388) родом из Тель-Узера, а ныне они проживают в Германии. В семье было 15 девушек и 6 из них похищены ИГ. Они убили троих братьев Фейсала (одного обезглавили), двух племянников и двоюродных братьев.
Такие истории можно продолжать. Али Седо, президент езидской академии в Германии, составил свой список, согласно которому более 3.000 езидов были убиты или похищены. Доктор Эми Л. Бим также составила свой список, будучи в лагерях беженцев в Турции.
В докладах о тренировочных базах ИГ отмечается, что новобранцев учат как обезглавливать людей и вырезать им кишки. Новобранцами ИГ становятся люди со всего мира. Некоторые из них имеют криминальное прошлое. Наемниками ИГ являются выходцы из таких стран как Китай, Великобритания, Германия, Франция, Нидерланды, Бельгия, Сайдовская Аравия, Йемен, Турция, Чечня, Египет и т.д.
6. Езиды вынуждены принять ислам или умереть
Около 2.000 езидов оказались похищенными и вынуждены были принять ислам, а те, кто отказывался, были казнены. Один езид в лагере беженцев в Ширнаке узнал четырех членов своей семьи в пропагандистском видео ИГ, в котором демонстрируется как езиды приняли ислам и, стоя на коленях, молятся. Он составил список из 28 родственников-женщин, похищенных ИГ. На одном из видео его двоюродного брата член ИГ называет своим братом и говорит, что он работает врачом. Позже этот езид бежал в Турцию в лагерь езидских беженцев и рассказал, что члены ИГ регулярно убивают езидов, даже если они и приняли ислам. Некоторых езидов используют в качестве рабов для упаковки зерновых, которые отправляются бойцам ИГ в Сирию. Большинство же похищенных езидов исчезли и неизвестно живы ли они или мертвы.
7. Езидов подвергают насилию и продают в рабство
По крайней мере, около 2.000 женщин, девочек и мальчиков были похищены и изнасилованы членами банды ИГ. Одной девушке удалось связаться по телефону с родственниками, и она сообщила, что была изнасилована без перерыва в течение 18 часов. Она сказала, что при первой возможности покончит жизнь самоубийством. Другие девочки-подростки были доставлены в больницу Мосула с внутренним кровотечением, который стал результатом ежедневных изнасилований. Некоторые из пленных езидок были проданы в сексуальное рабство в Мосуле, Саудовской Аравии, Сирии за 5 долларов США, а по другим данным, за 100 долларов США.
8. Ограблены дома, захвачен бизнес езидов, украдены деньги и угнаны автомобили езидов
Несмотря на то, что есть семьи, которым «повезло» и их члены не были убиты, их жизнь все равно разрушена. В городах и селениях Шангала больше нет езидов. Члены ИГ, арабы и курды разграбили все имущество езидов, многие дома разрушены, захвачен бизнес езидов. Доктор Мазен Касем Абади потерял семейную птицефабрику, общей стоимостью в 500.000 долларов США, которая была захвачена ИГ. Семья Гханова Хуссейна Гханова, которая ныне находится в езидском лагере в Ширнаке, потеряла птицеферму в Синуне с 8.000 кур, общей стоимостью в 50.000 долларов США. Арабские соседи прибрали к рукам бизнес езидской семьи.
Хотя езиды и ранее сталкивались с массовыми убийствами, но впервые они покинули землю своих предков. Езиды все бросили. Теперь у них нет ни дома, ни работы, ни автомобилей, ни бизнеса, ни соседей, ни золота, ни компьютеров, ни имущества и даже нет школы. Все езиды в лагерях беженцев в Турции, включая подростков, в один голос твердят: «Наша жизнь окончена!». У них нет надежды на будущее своей религии, национальных обычаев и на будущее всего езидского сообщества, потому что они потеряли свою родину. Там нет ничего, чтобы вернуться.
12 сентября ИГ разрушило 90 домов в Шангале, принадлежащих езидам. В первую неделю октября сообщалось, что ИГ подожгло все дома езидов во всех деревнях Шангала. Дома Али Седо и его брата Халафа Седо (упоминались выше) были также уничтожены. Халаф и его семья ныне являются беженцами в селении Фыкра (Батман, Турция). Муниципалитет Батмана восстанавливает дома в 20 езидских деревнях, разрушенных турецким государством в начале 1990-х годов. Руководителем этого проекта является Фыкрет Ташкин. Семьи езидских беженцев будут жить там. Местный курдский муниципалитет будет помогать им, пока не найдутся другие решения проблемы.
Фархан Мало (тел: 0090 0531 818 9490) в настоящее время живет со своей большой семьей, состоящей из 13 человек, в езидском лагере в Ширнаке. Раньше он имел хорошую работу в нефтяной компании. Он являлся одним из десятков езидских переводчиков в лагерях беженцев, работавших на армию США. Его семья потеряла 4 дома, автомобиль, грузовик, 111 овец и 2 кг золота. Он сожалеет о потере своего компьютера, где хранилась информации по работе и фотографии его жизни, то есть воспоминания. У него есть жена, двое сыновей 2 лет и 6 месяцев, которых он нес на спине через горы в Турцию. Теперь этот талантливый и образованный человек просит зимнее пальто и деньги взаймы на телефон. Он хочет работать. Похожая история практически у 400.000 езидов.
9. Безопасность в Шангале является спорным вопросом
Многие сочувствующие езидам, включая езидскую общину Европы, курдские политические партии Турции, которые предоставляют им пищу и кров, турецкое правительство и силы, борющиеся с ИГ, считают, что езиды могут вернуться в Шангал, «когда это будет безопасно». Вопрос безопасности является спорным для езидов. Они оставили умерших членов своей семьи и в ужасе бежали. Они были преданы своим правительством, арабскими и курдскими соседями. Их доверие было потеряно и никогда не будет восстановлено. Они никогда не смогут чувствовать себя в безопасности и жить без страха в Шангале. Они никогда не смогут жить в психологическом мире. В Шангал может вернуться тот, кто сам добровольно этого захочет. Что же касается езидских беженцев в Турции, они хотят лишь одного: жить в мирной и безопасной стране и дать своим детям прекрасную жизнь без страданий, которые они вытерпели.
10. Езиды – люди без гражданства
Большинство езидов не имеют при себе паспортов, в противном случае они рискуют жизнью во время поездки в Мосул. В прошлом во время путешествия в Мосул или в другие регионы за пределы Шангала те, кто брал с собой паспорта, подвергались нападениям и даже убийствам. Езиды имеют специфические имена и фамилии, а в удостоверениях личности у них написано «езид». Многие из езидов были убиты в Багдаде и в Мосуле после того как показывали паспорта, потому что их идентифицировали, а «плохие парни» следили за ними и когда они возвращались из Багдада или Мосула в Шангал, то убивали их.
До атаки на Шангал 3 августа 2014 г. Региональное правительство Курдистана не выдавало езидам паспорта в Дохуке. Они перестали выдавать паспорта езидам. Большая часть езидов, которые бежали в Турцию, а также те, кто укрылся в Курдистане, на севере Ирака, не имеют паспортов. Отсутствие документов является основным препятствием для предоставления им убежища в других странах. Поэтому страны мира должны предложить им альтернативу документам.
Когда в Диарбакире в лагере езидских беженцев у одного человека спросили о том, что важнее: иметь родину для езидов или найти безопасную страну и жить там, он, не колеблясь, ответил: «Вырастить этих двух мальчиков гораздо важнее, чем сохранить Шангал. Мы поедем в любое место, чтобы жить в безопасной и спокойной стране, даже в такую далекую страну как Австралия».
Австралия, Франция и Германия уже заявили, что они примут езидов. Но проблема в том, что езиды не имеют паспортов и денег.
© Эмми Л. Бим
